由于父母离异，淳于浓从小与外公外婆生活在一起。16岁那年，外公外婆去世，淳于浓只得与母亲露西一起去洛杉矶生活。在飞机上，淳于浓遇到了杰森和丹尼叔侄俩，杰森毫不掩饰对露西的欣赏，对她大献殷情，并邀请他们到洛杉矶后来看自己的音乐会。

母亲露西在洛杉矶的一所舞蹈学校当老师，借住在好友杰妮家里。杰妮的女儿小莉是淳于浓幼时的玩伴，淳于浓来到洛杉矶后就与她住在一个房间，以“珊妮”之名开始了在洛杉矶的生活。在新的环境中，看到比自己年龄小的小莉自己铺床单、洗衣服、打扫卫生，从小被外公外婆捧在手心的珊妮意识到自己首先要学会的就是独立，摆脱温室中花朵的标签。洛杉矶是华人聚集最多的地区之一，珊妮在丹尼、小莉等人的帮助下渐渐适应新生活。

新学期开始，珊妮开始了在洛杉矶的学习生涯。丹尼与珊妮在同一所学校，接待她办理入学手续，向她解释这里与国内教育制度的不同之处。珊妮性格内向，但才艺突出，擅长弹琵琶，古典气质尤其明显，因此在学校的联谊会上，珊妮在临时担任拉拉队队员表演后被采访，结果意外成为最受关注的人。军训开始，珊妮穿上海军陆战队的制服踏上“黑玛丽”号战舰，却因为女生间的小斗争意外坠入海里，还被同学们误会会“中国功夫”。在课堂上，珊妮展现了自己的琵琶才艺，被汉斯老师邀请加入戏剧社，担任《图兰朵》的女主角。

与此同时，珊妮还意外收获了爱情，丹尼表示在飞机上见到珊妮的第一眼起，自己就喜欢上了她，二人终于发展为恋人。杰森对露西展开热烈的追求，然而襄王有意，神女无心，尽管杰森富有，但外貌协会会员露西却更中意英俊的大卫。秉承物质大于爱情的杰妮劝说露西选择杰森，摇摆不定的露西最终还是答应了杰森的求婚。

正当一切都步入正轨时，海伦出现了，珊妮误会丹尼移情别恋，冲动之下与一直暗恋她的威廉到了拉斯维加斯。丹尼及时赶到向珊妮解释一切，二人重归于好，却在回途中遇到打劫，虽然丹尼在危机中击毙一名歹徒，带着珊妮脱险，但这次遭遇却为之后的悲剧埋下了伏笔。

春节期间，珊妮的父亲到了洛杉矶，名为探望女儿，实则想让前妻露西帮忙托杰森为他找一份工作，为移民做准备。原来露西在与杰森结婚后并没有断掉与大卫的关系，甚至怀了大卫的孩子，不得已只能回国做手术，没想到没珊妮的父亲发现了这件事。珊妮的父亲以此为把柄威胁露西，露西不得不帮他。杰森察觉了她与大卫的事情，派侦探调查，未料大卫失手杀死了侦探，她与杰森的这段婚姻或许也要走到尽头。听到这些，珊妮连忙赶去劝说父亲，希望他就此收手，却没想到第二天回到家得到的是杰森和露西双双被杀的消息。最后真相大白，杰森死于大卫之手，而杀死露西的凶手竟然是她的前夫——珊妮的父亲，目的就是为了得到杰森的大笔遗产。

身在异乡，珊妮失去了母亲，又失去了父亲，茫茫天地间竟然没有自己的亲人。好在丹尼还是那个丹尼，他和珊妮的感情并没有因为大人的事情而变质。

明天又将是新的一天。